pour les incultes du vocabulaire SURF

par XELA le Jeu 25 Aoû 2011 - 20:40

Par hasard je suis tombé la dessus , plutôt bien fait car maintenant je comprends tout ce charabia que les hommes des plages me racontent Very Happy

http://www.surfingcapferret.com/dossiers/PDF/shape.pdf

par Four20040 le Dim 28 Aoû 2011 - 19:04

Merci pour le lien, c'est super pour les incultes comme moi qui ne connaissent pas le vocabulaire du surf Embarassed

. Étant totalement novice (juste une heure d'initiation au SUP mais j'ai trouvé ça génial !), je me permets de poser une question peut-être stupide : est-ce que l'on prononce le U de SUP comme le U en français ou comme dans le terme anglais UP ? merci de bien vouloir éclairer un ignorant ?

par XELA le Dim 28 Aoû 2011 - 21:18

bah généralement on disant SUP de toute les maniere que tu veux personne pige rien alors on dit PADDLE pour faire plus court Razz

prononcé padeule ! Laughing

par Four20040 le Mar 30 Aoû 2011 - 20:18

Merci,
effectivement j'ai remarquer que quand on dit paddle bcp de gens comprennent, mais dès qu'on dit Stand Up il faut traduire !

par XELA le Mar 30 Aoû 2011 - 20:35

la aussi ceux qui ne pige toujours pas alors la faut mettre les grands moyens ! bah c 'est un grand surf ou on est debout avec une rame Laughing

par denis85 le Mar 30 Aoû 2011 - 22:22

Ou une gondole, comme on me l'a dit très sérieusement, l'autre jour, dans les marais!!
"Une 12'6" est une gondole de compète", j'ai répondu!

Et là le gars me dit: "Ah...alors ce que vous faites s'appelle de la douzessisse??!!" Laughing

Eh oui, dorénavant, je ne dirai plus "SUP" "Standup" ou "paddle"...mais "DOUZESSISSE" !! What a Face

par XELA le Mar 30 Aoû 2011 - 22:47

c est pas la biere du demon que l'on appele la 12'6 ? Twisted Evil

par denis85 le Mer 31 Aoû 2011 - 7:31

XELA a écrit:c est pas la biere du demon que l'on appele la 12'6 ?

je connais la 8'6"...pour le nombre de canettes vides qui traînent le matin sur les parkings de plage à quelques mètres seulement des victimes qu'elles ont faites! Laughing

par gabelou29 le Mer 31 Aoû 2011 - 7:35

Pour les "anciens", la "12-6" c'est pas loin de la fameuse "12-7", mitrailleuse qu'ils ont connu au service militaire. bom

par XELA le Mer 31 Aoû 2011 - 22:21

autant pour moi c bien la 8'6 effectivement lol pour la 12'7 souvenir egalement ! pirat

pour les incultes du vocabulaire SURF

pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF

Re: pour les incultes du vocabulaire SURF